Sluggo is walking through town, past a few houses, leafy gardens, and shops. In the first frame, he is glancing at a woman carrying parcels. She is wearing trousers. He is annoyed. An exclamation mark appears in a speech bubble above his head.
In the second frame, Sluggo sees another two women in trousers, his face scrunched up in irritation. In the third, yet another. He says, "I hate women in slacks." In the fourth frame, he sees two more women in front of a shop window, and he continues, "That's all you see these days."
Most of the women seem to be shopping. In the fifth frame, Sluggo passes two more carrying parcels and says, "Phooey!" In the sixth, there's a group of three gathered on the pavement, one showing a package to the other two. Sluggo remarks, "Why do they want to dress like men?"
The seventh frame shows Nancy in a yellow coat and red trousers, standing proudly with hands on hips. Sluggo shouts "YOU TOO?" and stomps off.
And in the final frame, Nancy is on the right of an open space near a tree. Sluggo walks to the left leading his dog. The dog is wearing Sluggo's trousers on its hind legs, and Sluggo a short print skirt. Astonished, Nancy stares.